単語 "success has many fathers, failure is an orphan" の日本語での意味
"success has many fathers, failure is an orphan" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
success has many fathers, failure is an orphan
US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑːðəz, ˈfeɪljər ɪz ən ˈɔːfən/
慣用句
成功には多くの父がいるが、失敗は孤児である
people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure
例:
•
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
プロジェクトが成功すると誰もが自分が主導したと主張し、成功には多くの父がいるが、失敗は孤児であることを証明した。
•
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
打ち上げが失敗した後、誰も責任を取ろうとしなかった。まさに成功には多くの父がいるが、失敗は孤児である。